Bei der Triangulation (eigentlich Trilateration) in Empire Universe 3 kann man Planeten im Koordinatensystem finden. Dafür benötigt man selbst aber drei eigene Planeten die sich in unterschiedlichen Sternensystemen befinden und von denen man die Entfernung zum gesuchten Planeten mittels Kommunikationszentrale ermitteln kann.
Mit der Entfernungsangabe zum vierten Planeten kann man mithilfe des Radius eines Kreises um Planet A, B & C den genauen Standort des gesuchten Planeten X im Koordinatensystem ausfindig machen (siehe Beispielbilder unten). Tools zur Berechnung der Triangulation lassen sich im Internet finden. Diese funktionieren mithilfe von Formeln die automatisch errechnen, wo sich der gesuchte Planet befindet.
Dieses Verfahren wird oft verwendet um Planeten gegnerischer Spieler gezielt aufzuspüren und anzugreifen.